The life of TB

http://azizs.blogspot.com/2005/08/best-practices-in-software-test.html

테스팅 번역 자료들 2009. 3. 18. 17:06

야심차게 시작했던, 팀 블로그가 더 이상 성장을 멈추고 있다. 안타까운 일이다... 고로... 팀블로그가 없어지기 전에 내 글이라도 하나씩 옮겨야 겠다. ㅋㅋ 실용적인 리뷰에 관한 어떤 기고문을 번역해 보았다. 공식의 리뷰를 통해 얻을 수 있는 효과를 실용적인 방식으로 적용한 사례로 참고해 보자. Four ways to a Practical Code Review Jason Cohen, Smart Bear Software, http://www.smartbearsoftware.com/ 번역: TB 어떻게 대부분의 미팅을 없앨 것인가? 2년전에 나는 10억 달러 규모의 소프트웨어 개발 업체의 CTO와의 초대받지 않은 미팅에 참여했었다. 하지만, 그 방에 들어가기 전에는 그 사실을 몰랐었다. 나는 소프트웨어 프..

테스팅 번역 자료들 2008. 10. 1. 12:19

아래의 번역은 쥔장의 것이 아니다. 예전 직장에서 인터십으로 일했었던 분에게 번역의 부탁을 드려 얻었던 것으로 꽤 잘된 번역이다. ^^; 쥔장이 했더라도 이 보다는 못했을 듯... 소프트웨어 테스터로서의 입문자들에게 도움을 주고자 원래 역자의 동의를 구하지 못하고 공개하는 점을 머리 숙여 양해를 구하고 싶다. ^^; 이 기고는 STQE 잡지의 예전 아티클로 초기 MS에서 비기너로 부터 숙련된 테스터로 성장하기까지의 자전적 회고를 담고 있다. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Playing the expert game My brother Jonathan..

테스팅 번역 자료들 2008. 5. 23. 13:37

Software Testing Foundations의 "테스팅의 심리" 부분을 발췌, 번역해 본다. 2.3 테스팅의 심리 사람들은 실수를 한다. 하지만, 그들은 그것을 허용하는 것을 좋아하지 않는다! 소프트웨어를 테스팅하는 한가지 목적은 소프트웨어나 그 명세 또는 고객의 필요 간의 불일치를 밝혀내는 것이다. 발견된 실패들은 개발자에게 리포트되어야 한다. 이 장은 어떻게 심리적인 문제들을 처리할 것인지를 서술한다. 소프트웨어 개발 작업은 종종 건설적인 액션으로 보인다. 문서나 소프트웨어를 점검하는 작업은 파괴적인 액션으로 보인다. 이러한 인식만으로는 이미 그 작업에 포함된 사람의 작업에 대한 태도가 다르다고 볼 수 있다. 하지만, 이러한 차이는 정당하지 않다. 왜냐하면, "테스팅은 극도로 창의적이며, 지적..

테스팅 번역 자료들 2007. 12. 17. 23:33

이하 BETTER SOFTWARE FEB. 2004의 아티클을 번역한 것을 공개한다. No Documentation? No Problem! How to make requirements appear out of thin air by Lakshmi Narayani 테스터들과 테스트 매니저들은 종종 테스트 해야 할 요구사항이 없음에 대해서 불평한다. 이 상황의 발단에서 부터 신화를 헤쳐보자. 요구사항이 없다고 말할 때, 그것은 요구사항 문서가 없는 것이다. 확실히 소프트웨어는 아무것도 없는 상태에서 개발되지는 않는다. 소프트웨어를 착안하고, 디자인하고 만드는데 기여하는 사람들이 분명히 존재한다. 그들은 약간의 문서를 가지고는 있거나 최소한 자신들의 머리속에 이러한 내용을 가지고 있다. 하지만 자신들의 머리속에..

테스팅 번역 자료들 2007. 8. 28. 13:46

1. Try to break up your huge application into modules that are functionally independent. 2. Within each module you start with the functions one by one. 3. For a simple function write all possible test cases that arise to be tested, while using the application as there are no specs. 4. In this way you could complete one function and in turn whole application. 5. To prepare test cases or plan make..

테스팅 번역 자료들 2007. 8. 2. 10:49

JUNE 2006 BETTER SOFTWARE, pp.14 ~ 15에 실린 Test Patterns By Michael Bolton을 번역해 보았다. 원문은 여기에. Summary: Building on his earlier columns covering James Bach's Heuristic Test Strategy Model, Michael Bolton delivers nine techniques--each of which affords a different way of modeling the product--to help you test your systems for a greater variety of bugs. In this series, I've focused on the parts of J..

테스팅 번역 자료들 2007. 7. 26. 12:45

이번에는 STQE MAY/JUN 2003에 실린 The Care and Feeding of Testing Skills by Elisabeth Hendrickson의 기고를 번역해 보았다. 한 번쯤 깊게 고민해 봐야 하는 주제를 담고 있다고 생각한다.

테스팅 번역 자료들 2007. 7. 24. 11:14